Localization Fireside Chat
Gary Kalaci: Apertera Purpose-Built AI for Regulated Industries
54:36
What happens when a lawyer-turned-interpreter decides to rebuild the language industry from the inside out? Gary Kalaci has spent two decades doing exactly that—and his answer looks nothing like what most AI vendors are selling.
In this episode:
• Why Apertera (formerly Alexa Translations) rebranded—and what the camera aperture metaphor reveals about their human-AI philosophy
• How…