Castuner
Aggiungi un podcast

Source 2 Target

David Stockings

The podcast for new and prospective translators.

Sito del podcast

Ascoltalo nella tua app

Episodi

59 episodi

  1. Can you build your own NMT engine (The Source preview) 7:46
  2. Specialising in... technical translation 1:05:55
  3. Creating the perfect termbase (N12M preview) 1:46
  4. How do we make teamwork work? 53:07
  5. How do we interpret for children? (The Source preview) 10:17
  6. Working in... British Sign Language interpreting 1:02:36
  7. Understanding your influence and responsibility (N12M preview) 1:54
  8. What does translation have to do with accessibility? 53:48
  9. EX:CHANGE reflections - Engagement 38:20
  10. EX:CHANGE reflections - Entrepreneurship 42:00
  11. EX:CHANGE reflections - Ethical practices 43:21
  12. Who decides on translation ethics? (The Source preview) 5:57
  13. Specialising in... patent translation 46:17
  14. Last chance for earlybird pricing on The First 12 Weeks of Your Translation Career! 0:50
  15. How to conduct an informational interview (N12M preview) 1:46
  16. F12W Sneak Peek 3: Skills, colleagues and choices 3:38
  17. How do we talk to non-translators? 50:44
  18. F12W Sneak Peek 2: Clients, marketing and positioning 3:45
  19. How do translation and interpreting impact health outcomes? (The Source preview) 9:33
  20. F12W Sneak Peek 1: Productivity, project management and pricing 3:30
  21. Specialising in... medical translation 49:35
  22. The First 12 Weeks of Your Translation Career is back! 4:33
  23. From words to wellbeing (N12M preview) 2:02
  24. What is linguistic validation? 36:24
  25. EX:CHANGE preview 3: Lloyd Bingham 2:01
  26. EX:CHANGE preview 2: Lena Marg 2:10
  27. EX:CHANGE preview 1: Dean Evans 3:17
  28. Updates! (and also we're on Patreon now!) 3:07
  29. S4E0 - Special - The Year in Translation 2025 1:04:10
  30. F12W Sneak Peek 3: Skills, colleagues and choices 3:14
  31. F12W Sneak Peek 2: Clients, marketing and positioning 3:14
  32. F12W Sneak Peek 1: Productivity, project management and pricing 2:58
  33. Announcement: The First 12 Weeks of Your Translation Career 5:14
  34. S3-S4 Summer holiday announcement 1:29
  35. S3E8 - Joachim Lépine - AI 49:28
  36. S3E7 - Claire Shih - Translation process 47:32
  37. S3E6 - Hosts - Business continuity 47:23
  38. S3E5 - Katherine Capaldi & Roz Howarth - Parenting 42:14
  39. S3E4 - Hosts - Time management 44:58
  40. S3E3 - Hosts - Translation workflows 42:42
  41. S3E2 - Ryan Bury & Olivia Cockburn - Project management 47:31
  42. S3E1 - Susie Jackson - Business planning 46:48
  43. S3E0 - Special - The Year in Translation 2024 51:48
  44. S2E7 - Jacqueline Ball - Subtitler 39:13
  45. S2E6 - Lynne Bowker - Machine Translation 39:12
  46. S2E5 - Daniela Ford - Technology (part 2) 28:16
  47. S2E4 - Daniela Ford - Technology (part 1) 30:16
  48. S2E3 - Janet Wolckenhaar - Translator 34:08
  49. S2E2 - Sarah Silva - Specialisation 34:29
  50. S2E1 - Fiona Gray - Specialisation 36:02